Keine exakte Übersetzung gefunden für أعلى معدل للتضخم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أعلى معدل للتضخم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zimbabwe still has the highest inflation on the continent (11 million per cent).
    ولا تزال زمبابوي تسجل أعلى معدل للتضخم في القارة (11 مليون في المائة).
  • Zimbabwe still has the highest inflation on the continent (11 million per cent).
    ولا يزال لدي زمبابوي أعلى معدل للتضخم على مستوى القارة (11 مليون في المائة).
  • This is the highest inflation in the United States in 17 years.
    ويمثل هذا المعدل أعلى معدل للتضخم في الولايات المتحدة على مدى 17 عاما.
  • Consumer prices rose by 3.3 per cent year-on-year in October 2008 — the highest rate of inflation since September 2007.
    وارتفعت أسعار المواد الاستهلاكية بنسبة 3.3 في المائة بالمقارنة بالفترة المماثلة في 2008 - أعلى معدل للتضخم منذ أيلول/سبتمبر 2007.
  • Yemen and the West Bank and Gaza Strip had the highest inflation rates in the region, estimated at 8.5 per cent and 8 per cent, respectively.
    أما في اليمن، والضفة الغربية وقطاع غزة، فقد سُجِّلت أعلى معدلات التضخم في المنطقة، وبلغ المعدلان 5ر8 في المائة و8 في المائة بالترتيب وفقاً للتقديرات.
  • Higher but still moderate inflation in the region
    معدلات تضخم أعلى لكن غير حادة في المنطقة
  • Eurozone inflation in March 2008 was 3.5 per cent (year-over-year), which is the highest since the introduction of the euro, with a forecast of 2.8 per cent for 2008.
    وفي دول منطقة اليورو، بلغ التضخم في آذار/مارس 2008 معدلاً قدره 3.5 في المائة (عاماً بعد عام) وهو أعلى معدل للتضخم منذ بدء العمل باليورو، ويتوقع أن يبلغ 2.8 في المائة لعام 2008.
  • The higher increase for inflation in the office of the Prosecutor reflects the higher ratio of Professional to General Service posts in that organ as compared with the Registry.
    وتعكس الزيادة الأعلى في معدل التضخم بالنسبة لمكتب المدعي العام ارتفاع نسبة الوظائف في الفئة الفنية إلى وظائف فئة الخدمات العامة لهذا الجهاز بالمقارنة بسجل المحكمة.
  • The linking of benefits to the minimum salary helps to lift people out of poverty because the minimum salary is annually adjusted above the inflation rate.
    ويساعد ربط الاستحقاقات بالحد الأدنى للأجور في انتشال الناس من الفقر لأن الحد الأدنى للأجور يعدَّل سنويا بنسبة أعلى من معدل التضخم.
  • This may require larger fiscal deficits and higher rates of inflation than prescribed by conventional macroeconomic policy.
    وقد يتطلب ذلك السماح بقدر أكبر من العجز المالي ومعدلات أعلى للتضخم مما تحبذه السياسات التقليدية في مجال الاقتصاد الكلي.